Documentos Mestizos
Testamento de Francisco Verdugo Quetzalmamalitzin

COMENTARIO:

              Aunque no constituye una prueba directa de las apariciones ni menciona expresamente a Juan Diego, este testamento, otorgado el 2 de abril de 1563, sí certifica que el testador era devoto de la Virgen de Guadalupe. También deja claro el texto que el testador era amigo de los franciscanos, pues en el documento menciona a muchos, especialmente a Fr. Bernardino de Sahagún.

              Por otra parte, hay que recordar que Francisco Verdugo Quetzalmamalitzin era bisabuelo de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, por lo que es muy probable que todo lo que este último refiere en el Nican Motecpana (vid. supra) tuviera su fuente en Verdugo Quetzalmamalitzin.

              La segunda cláusula del testamento en cuestión dice a la letra: "… mando que si Dios me llevare de esta presente vida que luego se lleve de limosna a nuestra señora de Guadalupe cuatro pesos para que por el padre que tiene cargo se digan misas…" etc.

REPOSITORIO: ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (AGN), Ramo: Vínculos, vol. 232, exp. 1, fols. 15-20. El texto náhuatl del testamento está en los fols. 11-14.

    
Para más información ver  el  comentario y paleografía del Testamento de D. Francisco Verdugo Quetzalmamalitzin (1563) extraídos del Boletín Guadalupano aquí.