IN MISSALE ROMANUM INSERENDA CONGREGATIO CULTU DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM Prot. No, 524/03/L Textus latini Missali et Liturgiae Horarum Ritus Romani in honorem Beatae Mariae Virginis de Guadalupe et Sancti Ioannis Didaci Cuauhtlatoatzin inserendi Probatum seu confirmatum. Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 12 mensis februarii 2004. (+ Dominicus Sorrentino) Die 9 decembris S. Ioannis Didaci Cuauhtlatoatzin De Communi sanctorum. Collecta Deus, qui per beátum Ioánmen Dídacum, sanctíssimaea Vírginis Maríae dilectiónem erga pópulum tuum ostendísti: eius nobis intercessióne concéde, ut, Matris nostrae mónitis Guadalúpae datis obsequéntes, voluntátem tuam iúgiter ademplére valeámus. Per Dominum. Die 12 de decembris Beatae Mariae Virginis de Guadalupe De Communi beatae Mariae Virginis. Collecta Deus, Pater misericodiárum, qui sub sanctíssimae Matris Fílii tui singulári patrocínio plebem tuam constituísti, tríbue cunctis, qui beátam Vírginem Guadalupénsem ínvocant, ut, alacrióri fide, populórum preogressionem ln viis iustítiae quáereant et pacis. Per Dóminum.

TEXTOS QUE INSERTAR EN EL MISAL ROMANO CONGREGACIÓN DEL CULTO DIVINO Y DISCIPLINA DE LOS SACRAMENTOS Prot. No, 524/03/L Textos latinos que hay que insertar en el Misal y la Liturgia de las Horas del Rito Romano en honor de la Bienaventurada Virgen María de Guadalupe y de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin Aprobado o confirmado Dado en la sede de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el día 12 del mes de febrero de 2004. (+ Domingo Sorrentino) Día 9 de diciembre de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin Del Común de los santos Colecta Oh Dios, que por medio del bienaventurado Juan Diego manifestaste a tu pueblo el amor de la Santísima Virgen María, concédenos, por su intercesión, que, obedientes a las recomendaciones de nuestra Madre de Guadalupe, podamos cumplir siempre tu voluntad. Por nuestro Señor... Día 12 de diciembre De la Bienaventurada Virgen María de Guadalupe   Del Común de la bienaventurada Virgen María Colecta Dios, Padre de misericordias, que constituiste a tu pueblo bajo el singular patrocinio de la Santísima Madre de tu Hijo, concede a todos los que invocan a la Bienaventurada Virgen de Guadalupe, que con más alegre fe busquen el progreso de los pueblos por caminos de justicia y de paz. Por nuestro Señor.